DE

ألمانيا

ألمانيا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وتحدد الإقامة الضريبية من خلال مفهومين محليين: المسكن (Wohnsitz) والإقامة المعتادة (gewöhnlicher Aufenthalt). وتظل الإقامة لأغراض الهجرة إجراءً منفصلاً.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 1 من قانون ضريبة الدخل الألماني (EStG)، يخضع الفرد الذي لديه مسكن (Wohnsitz، المادة 8 من قانون الضرائب AO) أو إقامة معتادة (gewöhnlicher Aufenthalt، المادة 9 من AO) في ألمانيا لالتزام ضريبي غير محدود.

وبالتالي، قد تنشأ الإقامة الضريبية المحلية في ألمانيا إما من وجود مسكن (Wohnsitz) أو من الإقامة المعتادة (gewöhnlicher Aufenthalt). وقاعدة الأشهر الستة هي قرينة قانونية ضمن اختبار الإقامة المعتادة، وليست اختباراً مستقلاً لمدة 183 يوماً.

  • المسكن (Wohnsitz): بموجب المادة 8 من AO، يوجد المسكن عندما يشغل الفرد مسكناً في ظروف تشير إلى أنه سيحتفظ به ويستخدمه. ولا يُشترط حد أدنى لعدد أيام الوجود الفعلي. وقد يكون المسكن مؤهلاً حتى لو استُخدم من حين لآخر فقط، شريطة أن تشير الظروف إلى الاحتفاظ به لاستخدام الفرد السكني الخاص.
  • الإقامة المعتادة (gewöhnlicher Aufenthalt): بموجب المادة 9 من AO، تستند الإقامة المعتادة إلى وجود في ألمانيا لا يكون مؤقتاً فحسب. وتؤدي الإقامة لأكثر من ستة أشهر إلى قرينة قاطعة على الإقامة المعتادة، مع مراعاة الاستثناء القانوني لبعض الزيارات والعطلات والعلاج الطبي والأغراض الخاصة المماثلة التي لا تتجاوز سنة واحدة. ولا يُشترط استمرار الوجود الفعلي دون انقطاع؛ فالانقطاعات القصيرة، مثل الرحلات إلى الوطن والعطلات والإجازات المنزلية والإقامة في المنتجعات أو لأغراض الترفيه ورحلات العمل، لا تقطع بالضرورة الإقامة إذا كانت الفترات تشكل إقامة موحدة. وقد تنشأ الإقامة المعتادة قبل مرور ستة أشهر أيضاً إذا كانت الإقامات المتعاقبة مترابطة واقعياً وكان الفرد ينوي منذ البداية ألا تكون إقامته في ألمانيا مؤقتة فقط.
  • قاعدة مرتبطة بالخدمة العامة: قد يخضع المواطنون الألمان وبعض أفراد أسرهم المرافقين أيضاً للالتزام الضريبي غير المحدود بموجب القاعدة الخاصة في المادة 1(2) من EStG، إذا استوفيت الشروط القانونية، بما في ذلك بعض حالات العمل في الخدمة العامة في الخارج.

احتساب الأيام

  • المسكن (Wohnsitz): لا يوجد حد ثابت لعدد الأيام. وينبغي أن يركز التقييم على ما إذا كان المسكن لا يزال متاحاً للفرد لاستخدامه السكني الخاص. ولا يلزم استخدامه فعلياً لعدد أدنى من الأيام.
  • الإقامة المعتادة (gewöhnlicher Aufenthalt): يستند الاختبار إلى فترة إقامة موحدة وغير مؤقتة تتجاوز ستة أشهر. ولا يحدد القانون الألماني صيغة محددة لاحتساب يوم الدخول ويوم الخروج. ولأغراض تتبع الأيام، يُعد احتساب يوم الدخول ويوم الخروج كليهما ضمن أيام الوجود نهجاً احتياطياً، مع استخدام هذين التاريخين لمراقبة ما إذا كانت الإقامة قد تجاوزت ستة أشهر. ينبغي تسجيل الانقطاعات القصيرة بصورة منفصلة وتقييم ما إذا كانت تقطع الإقامة الموحدة.
  • القاعدة المرتبطة بالخدمة العامة: هذا المعيار لا يعتمد على احتساب الأيام.

الآثار الضريبية

السنة الضريبية الألمانية هي السنة التقويمية. ويخضع المقيمون الضريبيون في ألمانيا عموماً للضريبة على دخلهم العالمي، بينما يخضع الأفراد الذين لا يخضعون للالتزام الضريبي غير المحدود عموماً للالتزام الضريبي المحدود على الدخل من المصادر الألمانية.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يجوز لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة في ألمانيا بموجب ترتيبات حرية التنقل والإقامة المنطبقة. ويجوز لمواطني الدول الأخرى الإقامة في ألمانيا لفترات قصيرة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً، مع مراعاة متطلبات التأشيرة المنطبقة. وتتطلب الإقامة التي تتجاوز 90 يوماً عموماً تأشيرة طويلة الأجل أو تصريح إقامة. ويُعد تسجيل العنوان (Anmeldung) إجراءً إدارياً منفصلاً. ولا تحدد حالة الإقامة لأغراض الهجرة أو تسجيل العنوان، بحد ذاتها، الإقامة الضريبية الألمانية.

المراجع الإرشادية

  • قانون ضريبة الدخل الألماني (EStG)، المادة 1.
  • قانون الضرائب الألماني (Abgabenordnung, AO)، المادتان 8 و9.
  • المرسوم التطبيقي لقانون الضرائب (AEAO) بشأن المادتين 8 و9.
  • إطار الهجرة والإقامة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي.