FR

فرنسا

فرنسا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وتحدد الإقامة الضريبية من خلال عدة معايير محلية بديلة: الأسرة (foyer)، ومكان الإقامة الرئيسي (lieu de séjour principal)، والنشاط المهني، ومركز المصالح الاقتصادية. وتظل الإقامة لأغراض الهجرة إجراءً منفصلاً.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 4B من القانون العام للضرائب (CGI)، يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في فرنسا إذا استوفى معياراً قانونياً واحداً على الأقل.

ولذلك قد يكفي تحقق أي معيار من معايير المادة 4B لإثبات الإقامة الضريبية المحلية في فرنسا.

  • الأسرة (foyer): تكون الأسرة عموماً المكان الذي يعيش فيه الفرد عادةً مع زوجه أو شريكه وأطفاله المعالين، شريطة أن تكون الإقامة ذات طابع دائم. ولا يؤدي الغياب المؤقت للفرد لأسباب مهنية بالضرورة إلى تغيير مكان الأسرة إذا استمرت الأسرة في العيش هناك.
  • مكان الإقامة الرئيسي (lieu de séjour principal): يتعلق هذا الاختبار بالمكان الذي يوجد فيه الفرد شخصياً وفعلياً بصورة رئيسية. وكقاعدة عامة، يُعتبر الشخص الذي يقيم في فرنسا لأكثر من ستة أشهر خلال سنة معينة أن مكان إقامته الرئيسي فيها. غير أن معيار الأشهر الستة ليس مطلقاً، ويظل التقييم معتمداً على الظروف الواقعية.
  • النشاط المهني (activité professionnelle): قد يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في فرنسا إذا كان نشاطه المهني الرئيسي يُمارس فيها، ما لم يثبت أن النشاط ثانوي فقط. وإذا مارس الفرد عدة أنشطة في دول مختلفة، فيُحدد النشاط الرئيسي أساساً وفق النشاط الذي يخصص له أكبر قدر من الوقت الفعلي.
  • مركز المصالح الاقتصادية (centre des intérêts économiques): قد يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في فرنسا إذا كانت فرنسا مركز مصالحه الاقتصادية. وتشمل العوامل ذات الصلة موقع الاستثمارات الرئيسية، ومقر العمل، والمكان الذي يدير منه الفرد ممتلكاته، ومركز أنشطته المهنية، ومصدر الجزء الأكبر من دخله.

احتساب الأيام

  • الأسرة: لا ينطبق حد ثابت لعدد الأيام؛ إذ يركز التقييم على مكان إقامة الأسرة المعتاد.
  • مكان الإقامة الرئيسي: تُؤخذ أيام الوجود الفعلي في فرنسا خلال السنة التقويمية المعنية في الاعتبار. وكقاعدة عامة، يشير الوجود لأكثر من ستة أشهر في سنة معينة إلى أن مكان الإقامة الرئيسي في فرنسا، لكن ذلك ليس حداً قانونياً مطلقاً. وعندما يقضي الفرد وقتاً في عدة دول، يمكن مقارنة مدة وجوده في فرنسا بمدة وجوده في كل دولة أخرى. لا يحدد القانون الفرنسي المحلي قاعدة خاصة لاحتساب يوم الوصول ويوم المغادرة. ولأغراض تتبع الأيام، يُعد احتساب يوم الدخول ويوم الخروج كليهما ضمن أيام الوجود نهجاً احتياطياً.
  • النشاط المهني / مركز المصالح الاقتصادية: لا تعتمد هذه المعايير على عدد ثابت من الأيام؛ بل تُقيّم الظروف المهنية والاقتصادية ذات الصلة.

الآثار الضريبية

تتبع السنة الضريبية الفرنسية السنة التقويمية. ويخضع المقيمون الضريبيون في فرنسا عموماً لضريبة الدخل على دخلهم العالمي، بينما يخضع غير المقيمين عموماً للضريبة الفرنسية على الدخل من المصادر الفرنسية، مع مراعاة أحكام المعاهدات المنطبقة. كما تطبق فرنسا نظام ضريبة الخروج على بعض الأرباح غير المحققة من الأوراق المالية المؤهلة التي يحتفظ بها أفراد يستوفون الشروط القانونية.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يجوز لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة في فرنسا بموجب ترتيبات حرية التنقل والإقامة المنطبقة. ويجوز لمواطني الدول الأخرى الإقامة في فرنسا لفترات قصيرة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً، مع مراعاة متطلبات التأشيرة المنطبقة؛ أما الإقامة التي تتجاوز 90 يوماً فتتطلب عموماً تأشيرة طويلة الأجل أو تصريح إقامة. ولا تحدد حالة الإقامة لأغراض الهجرة، بحد ذاتها، الإقامة الضريبية الفرنسية.

المراجع الإرشادية

  • القانون العام للضرائب الفرنسي (CGI)، المادة 4B، بشأن الإقامة الضريبية.
  • الإدارة الضريبية الفرنسية (DGFiP) / إرشادات BOFiP، المرجع BOI-IR-CHAMP-10.
  • إطار الهجرة والإقامة في فرنسا والاتحاد الأوروبي.