GR

اليونان

اليونان دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وتحدد الإقامة الضريبية للأفراد فيها من خلال عدة معايير محلية بديلة بموجب المادة 4 من قانون ضريبة الدخل (القانون 4172/2013): محل الإقامة الدائم، ومحل الإقامة الرئيسي، ومحل الإقامة المعتادة، ومركز المصالح الحيوية، فضلاً عن اختبار مستقل للوجود الفعلي لمدة 183 يوماً. وتظل الإقامة لأغراض الهجرة إجراءً منفصلاً.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 4 من قانون ضريبة الدخل اليوناني (القانون 4172/2013)، يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في اليونان إذا استوفى أياً من معايير الإقامة الضريبية المحلية المنطبقة عليه. وقد أوضح التعميم E.2064/2023 الصادر عن الهيئة المستقلة للإيرادات العامة (AADE) هذه القواعد، مشيراً إلى أن المعايير تتبع المصطلحات والإطار الواردين في النموذج الضريبي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD).

وبالتالي، قد تنشأ الإقامة الضريبية المحلية في اليونان بموجب أي معيار من معايير المادة 4 ينطبق على الحالة. وتتعلق المعايير الأربعة الأولى بالإقامة الفعلية أو الروابط الشخصية والاقتصادية، في حين تشكل قاعدة 183 يوماً معياراً مستقلاً للوجود الفعلي.

  • محل الإقامة الدائم (μόνιμη κατοικία): يشير إلى مسكن في اليونان يكون متاحاً للفرد بصورة مستمرة ويُستخدم على نحو دائم، لا على نحو عرضي. ويجب أن يكون المسكن في حيازة الفرد أو تحت تصرفه في أي وقت وبصورة مستمرة. ولا يُعد المسكن متاحاً للفرد خلال الفترة التي يكون فيها مؤجراً لشخص آخر. وتتحدد صفة الدوام وفقاً لما إذا كان الفرد قد جهز المسكن ويحافظ عليه في حالة تسمح باستخدامه بصورة دائمة، لا لمجرد غرض قصير الأجل أو عرضي مثل العطلات أو رحلات العمل أو الدراسة.
  • محل الإقامة الرئيسي (κύρια κατοικία): يميز هذا المعيار المسكن الرئيسي للفرد عن أي مسكن ثانوي. وقد يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في اليونان إذا كان محل إقامته الرئيسي، الذي استقر فيه فعلياً، يقع في اليونان حتى لو كان لديه مسكن ثانوي واحد أو أكثر في الخارج. ويمكن أن يكون المسكن المؤهل منزلاً أو شقة أو غرفة مفروشة مستأجرة أو أي مكان إقامة آخر صالح للسكن، سواء كان مملوكاً أو مستأجراً أو متاحاً مجاناً.
  • محل الإقامة المعتادة (συνήθης διαμονή): يشير إلى المكان الذي يوجد فيه الفرد بصورة منتظمة أو معتادة. ولا يتحدد هذا المعيار بعدد معين من الأيام. بل يأخذ التقييم في الاعتبار تواتر الإقامات ومدتها وانتظامها باعتبارها جزءاً من نمط الحياة المستقر للفرد، لا الإقامات الناتجة عن ظروف استثنائية أو غير اعتيادية أو انتقالية. وتؤخذ في الاعتبار جميع الإقامات ذات الصلة في اليونان، بما في ذلك الإقامة في مواقع مختلفة والإقامات المتعاقبة في الفنادق.
  • مركز المصالح الحيوية (κέντρο των ζωτικών συμφερόντων): هو مركز العلاقات الشخصية والاقتصادية للفرد. وقد تشمل الروابط الشخصية مكان إقامة أفراد الأسرة، والعلاقات الأسرية الأوسع، والعلاقات والأنشطة الاجتماعية، والعلاقات مع المؤسسات العامة وغيرها، والأنشطة الثقافية أو غيرها. وتشمل الروابط الاقتصادية الأنشطة المهنية والمكان الذي يدير منه الفرد أصوله. ويجب النظر إلى جميع العوامل الشخصية والاقتصادية ذات الصلة معاً، على أساس كل حالة على حدة وبصورة شاملة. ولا يكفي، بمفرده، شغل منصب في شركة يونانية أو ممارسة نشاط واحد في اليونان، إذا أثبت الفرد أن حياته قد نُظمت بصورة دائمة ومستقرة في الخارج.
  • الوجود الفعلي لمدة 183 يوماً: يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في اليونان إذا كان موجوداً فعلياً فيها لأكثر من 183 يوماً، بصورة تراكمية، خلال أي فترة مدتها 12 شهراً. وتُطبق هذه القاعدة اعتباراً من اليوم الأول لوجوده في اليونان. ويخضع الاختبار للاستثناء القانوني المتعلق بالأفراد الموجودين في اليونان حصراً لأغراض سياحية أو طبية أو علاجية أو لأغراض خاصة مماثلة، إذا لم تتجاوز الإقامة 365 يوماً، بما في ذلك فترات الغياب القصيرة في الخارج.

احتساب الأيام

  • محل الإقامة الدائم (μόνιμη κατοικία): لا ينطبق حد ثابت للوجود الفعلي. والمسألة ذات الصلة هي ما إذا كان المسكن متاحاً للفرد بصورة مستمرة ومهيأً للاستخدام الدائم لا العرضي. فعلى سبيل المثال، لا يُعد العقار المملوك للفرد والمتاح للإيجار لشخص آخر مسكناً تحت تصرف المالك خلال فترة التأجير.
  • محل الإقامة الرئيسي (κύρια κατοικία): لا ينطبق حد ثابت لعدد الأيام. ويتعلق التقييم بما إذا كان الفرد قد استقر فعلياً في اليونان في مسكنه الرئيسي، بما يميزه عن أي مساكن ثانوية.
  • محل الإقامة المعتادة (συνήθης διαμονή): لا يحدد القانون عدداً معيناً من الأيام. ويأخذ التقييم في الاعتبار تواتر الإقامات ومدتها وانتظامها بوصفها جزءاً من نمط الحياة المستقر للفرد. ويمكن احتساب الإقامات في أماكن مختلفة داخل اليونان، بما في ذلك الإقامات المتعاقبة في الفنادق.
  • مركز المصالح الحيوية (κέντρο των ζωτικών συμφερόντων): لا ينطبق حد ثابت لعدد الأيام. وتُقيّم الروابط الشخصية والاقتصادية ذات الصلة معاً وعلى أساس كل حالة على حدة.
  • الوجود الفعلي لمدة 183 يوماً: يُطبق الاختبار بصورة تراكمية خلال أي فترة مدتها 12 شهراً. ويُحتسب أي يوم يكون فيه الفرد موجوداً فعلياً في اليونان يوماً من أيام الوجود، مهما كانت مدة وجوده، بما في ذلك جزء من اليوم، ويوم الوصول ويوم المغادرة والعطلات والأعياد الرسمية والأيام المماثلة.
  • الإقامات السياحية أو الطبية أو الإقامات الخاصة المماثلة: عند انطباق الاستثناء القانوني، تُستبعد الفترات المنسوبة إلى هذه الأغراض من حساب الأيام الـ183. وإذا تجاوز الوجود المتبقي، بعد استبعاد تلك الفترات، 183 يوماً، يصبح الفرد مقيماً ضريبياً في اليونان بموجب قاعدة 183 يوماً. وإذا تجاوزت هذه الإقامة 365 يوماً، بما في ذلك فترات الغياب القصيرة في الخارج، يُعامل الفرد كمقيم اعتباراً من اليوم الأول للوجود.

الآثار الضريبية

تتطابق السنة الضريبية اليونانية مع السنة التقويمية. ويخضع المقيمون ضريبياً في اليونان عموماً للضريبة على دخلهم العالمي، بينما يخضع غير المقيمين عموماً للضريبة اليونانية على الدخل ذي المصدر اليوناني، مع مراعاة أحكام الاتفاقيات الضريبية المنطبقة.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية الإقامة في اليونان وفق قواعد حرية التنقل المعمول بها، بينما يخضع المواطنون السويسريون لترتيبات الإقامة الخاصة بسويسرا. ويمكن لمواطني الدول الثالثة الإقامة في اليونان لمدة قصيرة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً، مع مراعاة متطلبات التأشيرة المطبقة. وتتطلب الإقامة التي تزيد على 90 يوماً عموماً تأشيرة طويلة الأجل أو تصريح إقامة. ولا تحدد صفة الإقامة لأغراض الهجرة، بحد ذاتها، الإقامة الضريبية اليونانية.

المراجع الإرشادية

  • قانون ضريبة الدخل اليوناني (القانون 4172/2013)، المادة 4.
  • الهيئة المستقلة للإيرادات العامة (AADE)، التعميم E.2064/2023، تفسير المادة 4 وتطبيقها.
  • إطار الهجرة والإقامة في اليونان / قواعد الإقامة في الاتحاد الأوروبي.