HR

كرواتيا

أصبحت كرواتيا دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2023. وتحدد الإقامة الضريبية للأفراد فيها على أساس محل السكن (prebivalište) ومحل الإقامة المعتادة (uobičajeno boravište). وتُعد إجراءات الإقامة لأغراض الهجرة منفصلة عن ذلك.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب قانون الضرائب العام (Opći porezni zakon)، يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في كرواتيا إذا أنشأ فيها محل سكن (prebivalište) أو محل إقامة معتادة (uobičajeno boravište) وفقاً للشروط المحددة في القانون.

لذلك تطبق كرواتيا إطاراً قانونياً مرتبطاً بمدة 183 يوماً لكل من محل السكن ومحل الإقامة المعتادة، إلا أن المفهومين منفصلان. ففي حالة محل السكن، لا يُشترط أن يقيم الشخص فعلياً في المسكن. أما في حالة محل الإقامة المعتادة، فيكون الوجود الفعلي للشخص في البلد ذا أهمية.

  • محل السكن (prebivalište): يُحدد محل السكن في المكان الذي يمتلك فيه الشخص مسكناً أو يكون المسكن في حيازته لمدة متصلة لا تقل عن 183 يوماً خلال سنة تقويمية واحدة أو سنتين تقويميتين. ولا يُشترط أن يقيم الشخص فعلياً في هذا المسكن. وإذا كان للشخص مسكن في كرواتيا وآخر في الخارج، تحدد الأحكام القانونية الخاصة محل السكن المعني، مع مراعاة عوامل منها مكان إقامة الأسرة. وبالنسبة إلى الشخص غير المتزوج، قد يتحدد المكان المعني وفقاً للمكان الذي يقيم فيه عادةً أو الذي ينطلق منه غالباً إلى العمل أو لأغراض أخرى. وإذا لم تعترف الدولة الأخرى في هذه الحالة بالشخص مقيماً ضريبياً لديها، يُفترض أن محل سكنه يقع في كرواتيا.
  • محل الإقامة المعتادة (uobičajeno boravište): ينشأ محل الإقامة المعتادة عندما يقيم الشخص فعلياً في كرواتيا مدة لا تقل عن 183 يوماً خلال سنة تقويمية واحدة أو سنتين تقويميتين. ولا تُعد الانقطاعات القصيرة التي تصل مدتها إلى سنة واحدة انقطاعاً للفترة ذات الصلة عند تحديد محل الإقامة المعتادة.

احتساب أيام الإقامة

  • محل السكن (prebivalište): لا يحدد القانون الكرواتي طريقة تفصيلية لتعيين اليوم الأول والأخير من فترة الـ183 يوماً. ولأغراض الاحتفاظ بالسجلات، يُعد النهج التحوطي هو احتساب اليوم الأول الذي يصبح فيه المسكن متاحاً للشخص واليوم الأخير الذي يظل فيه المسكن تحت تصرفه.
  • محل الإقامة المعتادة (uobičajeno boravište): لا ينص القانون الكرواتي على قاعدة منفصلة تفرض احتساب يوم الدخول ويوم المغادرة باعتبار كل منهما يوماً كاملاً. ولأغراض الاحتفاظ بالسجلات، يُعد النهج التحوطي هو احتساب يوم الدخول ويوم المغادرة ضمن أيام الوجود.

الآثار الضريبية

تتطابق السنة الضريبية الكرواتية مع السنة التقويمية. ويخضع المقيمون ضريبياً في كرواتيا عموماً للضريبة على دخلهم العالمي، بينما يخضع غير المقيمين عموماً للضريبة على الدخل ذي المصدر الكرواتي.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة في كرواتيا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر دون تسجيل الإقامة المؤقتة. أما من يعتزمون البقاء لأكثر من ثلاثة أشهر، فيجب عليهم تسجيل الإقامة المؤقتة وفقاً للتشريعات الكرواتية ذات الصلة. ويمكن لمواطني الدول الثالثة دخول كرواتيا لإقامة قصيرة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً، مع مراعاة متطلبات التأشيرة ذات الصلة. وتتطلب الإقامة التي تتجاوز 90 يوماً عموماً تأشيرة طويلة الأجل مناسبة أو تصريح إقامة.

ولا يؤدي امتلاك تصريح إقامة أو تسجيل الإقامة المؤقتة، بحد ذاته، إلى حسم مسألة الإقامة الضريبية الكرواتية.

المراجع

  • قانون الضرائب العام الكرواتي (Opći porezni zakon)، المادة 43 (محل السكن / محل الإقامة المعتادة).
  • إرشادات وزارة الداخلية الكرواتية والجهات الحكومية بشأن إقامة مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ومواطني الدول الثالثة.