IE

أيرلندا

أيرلندا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وتحدد الإقامة الضريبية للأفراد من خلال اختبارين تلقائيين لعدد أيام الوجود: 183 يوماً في السنة الضريبية، أو 280 يوماً على مدى السنة الضريبية الحالية والسنة السابقة، مع مراعاة قاعدة الثلاثين يوماً. ويمكن للفرد المؤهل أيضاً أن يختار اعتباره مقيماً ضريبياً. ويُعد كل من الإقامة الاعتيادية والموطن مفهومين منفصلين يؤثران في المعاملة الضريبية. وتظل الإقامة لأغراض الهجرة إجراءً منفصلاً.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 819 من قانون توحيد الضرائب لعام 1997 (TCA)، بصيغته المعدلة، يُعد الفرد مقيماً في أيرلندا خلال سنة ضريبية إذا استوفى أياً من اختباري عدد الأيام القانونيين. وتمتد السنة الضريبية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر.

  • اختبار 183 يوماً: يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في أيرلندا إذا كان موجوداً فيها لمدة 183 يوماً أو أكثر خلال السنة الضريبية المعنية.
  • اختبار 280 يوماً: يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في أيرلندا إذا كان موجوداً فيها لمدة لا تقل عن 280 يوماً إجمالاً خلال السنة الضريبية الحالية والسنة السابقة، وقضى أكثر من 30 يوماً في أيرلندا خلال السنة الحالية. ولا تُحتسب أيام السنة التي قضى فيها الفرد 30 يوماً أو أقل لأغراض هذا الحساب.
  • اختيار صفة المقيم: يجوز للفرد الذي كان سيُعد، لولا ذلك، غير مقيم أن يختار معاملته كمقيم إذا أقنع مصلحة الضرائب بأنه موجود في أيرلندا مع نية وظروف تشير إلى أنه سيكون مقيماً في السنة الضريبية التالية. ويجب إخطار مصلحة الضرائب بهذا الاختيار كتابةً.
  • الإقامة الاعتيادية: بموجب المادة 820، يصبح الفرد مقيماً إقامة اعتيادية اعتباراً من بداية السنة الضريبية الرابعة بعد ثلاث سنوات متتالية من الإقامة الضريبية. وبعد اكتساب هذا الوضع، يستمر خلال ثلاث سنوات متتالية من عدم الإقامة، وينتهي اعتباراً من بداية السنة التالية.

احتساب الأيام

  • يوم الوجود: بموجب المادة 819(4)، تنطبق منذ عام 2009 وما بعده قاعدة اعتبار الشخص موجوداً في أيرلندا إذا كان موجوداً فيها في أي وقت خلال اليوم. ولذلك يُحتسب يوم الوصول ويوم المغادرة. وإذا كان الوصول والمغادرة في التاريخ نفسه، فيُحتسب ذلك يوماً واحداً.
  • فترات الحساب: يستخدم اختبار 183 يوماً سنة ضريبية تقويمية واحدة. أما اختبار 280 يوماً فيستخدم السنة التقويمية الحالية والسنة التقويمية السابقة، وليس فترة متحركة اعتباطية مدتها 24 شهراً. ومع ذلك، لا تؤدي السنة التي لا تتجاوز فيها الإقامة 30 يوماً إلى نشوء الإقامة بموجب اختبارات عدد الأيام، كما تُستبعد أيامها من مجموع الـ280 يوماً. ويُنظر في الاختيار الصحيح لصفة المقيم بصورة منفصلة.
  • استثناءات محدودة: تستبعد إرشادات مصلحة الضرائب حالات العبور المؤهلة التي يبقى فيها الفرد طوال الوقت داخل المنطقة الجوية الدولية للمطار. كما تنص على تساهل في حالة الوجود غير القابل للتجنب في اليوم التالي لموعد مغادرة كان مقصوداً، إذا كان ذلك ناجماً حصراً عن ظروف طارئة وغير متوقعة ولا يمكن تجنبها، وكانت الشروط مستوفاة. ويجب التحقق من الشروط قبل استبعاد أي أيام.

الآثار الضريبية

يخضع المقيمون ضريبياً في أيرلندا عموماً لضريبة الدخل الأيرلندية على دخلهم العالمي، مع مراعاة القواعد والاتفاقيات المنطبقة. وبالنسبة إلى الأفراد الذين ليس موطنهم (domicile) أيرلندياً، قد يخضع الدخل الأجنبي المؤهل للضريبة على أساس التحويل إلى أيرلندا (remittance basis)، وفقاً للقواعد ذات الصلة.

ويظل غير المقيمين خاضعين عموماً للضريبة على الدخل ذي المصدر الأيرلندي. كما قد تستمر الآثار الضريبية للإقامة الاعتيادية لتشمل بعض أنواع الدخل الأجنبي بعد انتهاء الإقامة الضريبية السنوية، مع مراعاة الاستثناءات القانونية وأحكام الاتفاقيات المنطبقة.

ورهنًا باستيفاء الشروط ذات الصلة، قد يُطبق نظام تقسيم السنة (split-year treatment) في سنة الوصول أو المغادرة. وينطبق هذا النظام على دخل العمل فقط.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة في أيرلندا وفق ترتيبات الإقامة والشروط المعمول بها. ويستفيد المواطنون البريطانيون من منطقة السفر المشتركة (Common Travel Area)، ولا يحتاجون عموماً إلى إذن هجرة للإقامة في أيرلندا. أما مواطنو الدول الثالثة فيحتاجون عموماً إلى الإذن المناسب للإقامات الطويلة. ولا يحدد إذن الهجرة أو وضع الإقامة، بحد ذاته، الإقامة الضريبية الأيرلندية.

المراجع الإرشادية

  • قانون توحيد الضرائب لعام 1997 (TCA)، المادة 819، بصيغتها المعدلة: اختبارات الإقامة والاختيار وقواعد احتساب الأيام. وقد أدخل القسم 15 من قانون المالية (رقم 2) لعام 2008 قاعدة الوجود في أي وقت خلال اليوم اعتباراً من عام 2009.
  • قانون توحيد الضرائب لعام 1997، المادتان 820 و821: الإقامة الاعتيادية والآثار الضريبية المستمرة.
  • قانون توحيد الضرائب لعام 1997، المادة 822، وإرشادات مصلحة الضرائب: نظام تقسيم السنة بالنسبة إلى دخل العمل.
  • مصلحة الإيرادات الأيرلندية (Irish Revenue): إرشادات الإقامة الضريبية والإقامة الاعتيادية والموطن؛ دليل الضرائب والرسوم، الجزء 34-00-01؛ والملاحظات التفسيرية، الجزء 34، طبعة قانون المالية لعام 2025.
  • إدارة خدمات الهجرة الأيرلندية: ترتيبات إقامة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ومنطقة السفر المشتركة.