PL
بولندا
بولندا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، ويستند تحديد الإقامة الضريبية للأفراد فيها إلى اختبارين محليين بديلين: وجود مركز المصالح الشخصية أو الاقتصادية في بولندا، أو الوجود في بولندا لأكثر من 183 يوماً خلال السنة الضريبية. وتظل الإقامة لأغراض الهجرة إجراءً منفصلاً.
نظرة معلوماتية عامة على قواعد الإقامة الضريبية والإقامة المحلية.
الإقامة الضريبية
بموجب المادة 3(1a) من قانون ضريبة الدخل الشخصي (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych)، يُعد الفرد مقيماً ضريبياً في بولندا إذا كان لديه إما مركز مصالحه الشخصية أو الاقتصادية (ośrodek interesów życiowych) في بولندا، أو أقام في بولندا لأكثر من 183 يوماً خلال السنة الضريبية. والمعياران بديلان ويُنظر في كل منهما بصورة مستقلة.
وعندما يُعامل الفرد أيضاً باعتباره مقيماً في ولاية قضائية أخرى، قد تحدد اتفاقية ضريبية منطبقة الإقامة لأغراض الاتفاقية من خلال أحكام ترجيح الإقامة. وتظل قواعد الإقامة المحلية البولندية مطبقة لتحديد الالتزام الضريبي المحلي، مع مراعاة الاتفاقية.
- مركز المصالح الشخصية أو الاقتصادية: يتحقق هذا المعيار عندما تكون للفرد روابط شخصية أو اقتصادية وثيقة ببولندا. وتشمل المصالح الشخصية الأسرة والعلاقات الاجتماعية والمشاركة في الأنشطة الاجتماعية أو الثقافية أو الرياضية أو السياسية. ومن الناحية العملية، يُعد وجود الزوج أو الشريك أو الأطفال القاصرين في بولندا أمراً ذا أهمية خاصة. وقد تشمل المصالح الاقتصادية مكان العمل أو النشاط التجاري، ومصادر الدخل الرئيسية، والاستثمارات، والعقارات، والممتلكات المنقولة، والقروض، والحسابات المصرفية، والمكان الذي تُدار منه أصول الفرد.
- قاعدة 183 يوماً: يُعد الفرد مقيماً إذا أقام في بولندا لأكثر من 183 يوماً خلال السنة الضريبية. ولا يلزم أن تكون فترات الوجود متصلة.
- تغيير الإقامة خلال السنة: قد تتغير الإقامة الضريبية البولندية خلال السنة الضريبية. وحتى التاريخ الذي يظل فيه الفرد مقيماً في بولندا، يسري الالتزام الضريبي غير المحدود. وبعد نقل مكان إقامته إلى الخارج، يسري الالتزام الضريبي المحدود على الدخل ذي المصدر البولندي. ولذلك يمكن تقسيم السنة الضريبية إلى فترة إقامة وفترة عدم إقامة.
احتساب الأيام
- قاعدة 183 يوماً: الحد هو أكثر من 183 يوماً خلال السنة التقويمية. ولا يلزم أن تكون فترات الوجود متصلة؛ بل تُجمع الفترات المنفصلة خلال السنة التقويمية نفسها. وتُحتسب جميع الأيام التي يقضيها الفرد في بولندا، بما في ذلك أي جزء من اليوم ويوم الوصول ويوم المغادرة. ولا يُحتسب اليوم الكامل الذي يقضيه الشخص خارج بولندا، بينما تُحتسب حتى فترة الوجود الفعلي القصيرة جداً في بولندا يوماً من أيام الوجود.
- مركز المصالح الشخصية أو الاقتصادية: لا يوجد حد مستقل لعدد الأيام لهذا المعيار. ويستند التقييم إلى الروابط الشخصية والاقتصادية للفرد ببولندا.
الآثار الضريبية
يخضع المقيمون ضريبياً في بولندا لالتزام ضريبي غير محدود، ويُبلغون عموماً عن دخلهم العالمي في بولندا، بصرف النظر عن مكان اكتساب الدخل. أما غير المقيمين فيخضعون عموماً لالتزام ضريبي محدود على الدخل المتأتي من مصادر تقع في بولندا. ويخضع فرض الضريبة على الدخل ذي المصدر الأجنبي لاتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي المنطبقة والطريقة ذات الصلة لإزالة الازدواج الضريبي.
الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي
يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة في بولندا بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي. ويحتاج مواطنو الدول الثالثة عموماً إلى التأشيرة المناسبة و/أو تصريح الإقامة، بحسب غرض الإقامة ومدتها. ولا يؤدي امتلاك تصريح إقامة بولندي، بحد ذاته، إلى إثبات الإقامة الضريبية البولندية.
المراجع الإرشادية
- قانون ضريبة الدخل الشخصي (ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych)، المواد 3(1a) و3(1) و3(2a) والمادة 4a، الأساس القانوني لمعياري الإقامة البديلين، والالتزام الضريبي غير المحدود والمحدود، وتطبيق الاتفاقيات الضريبية.
- وزارة المالية، الإيضاحات الضريبية الصادرة في 29 أبريل 2021، «الإقامة الضريبية ونطاق الالتزام الضريبي للأفراد في بولندا» (Tax Residence and the Scope of Tax Liability of Individuals in Poland)، الشرح الرسمي لمعياري الإقامة البديلين، والمصالح الشخصية والاقتصادية، وقاعدة 183 يوماً، واحتساب الوجود الفعلي، وتغيّر الإقامة خلال السنة.
- إطار الهجرة البولندي / الإقامة في الاتحاد الأوروبي.