PT

البرتغال

البرتغال دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، ويُحدد وضع الإقامة الضريبية للأفراد فيها أساساً من خلال الوجود الفعلي ووجود مسكن في البرتغال يُراد الاحتفاظ به وإشغاله بوصفه محل الإقامة المعتادة للفرد. وتنطبق القاعدة الرئيسية لاحتساب الأيام عندما يقضي الفرد أكثر من 183 يوماً في البرتغال خلال أي فترة مدتها 12 شهراً تبدأ أو تنتهي في السنة الضريبية المعنية. كما تنص البرتغال على الإقامة الضريبية لجزء من السنة. وتظل الإقامة لأغراض الهجرة منفصلة عن الإقامة الضريبية.

نظرة معلوماتية عامة على قواعد الإقامة الضريبية والإقامة المحلية.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 16 من قانون ضريبة الدخل الشخصي البرتغالي (Código do IRS, CIRS)، يمكن للفرد أن يصبح مقيماً ضريبياً في البرتغال بموجب عدة قواعد قانونية بديلة:

كما تتضمن البرتغال قواعد خاصة قد يظل بموجبها الفرد معتبراً مقيماً طوال السنة الضريبية، رغم أنه كان سيفقد الإقامة خلال السنة في الظروف العادية. وعلى وجه الخصوص، إذا أمضى الفرد أكثر من 183 يوماً في البرتغال خلال السنة، ثم حصل بعد آخر يوم من إقامته على دخل كان سيخضع للضريبة وغير معفى لو ظل مقيماً، فقد يستمر اعتباره مقيماً طوال السنة، مع مراعاة الاستثناءات القانونية.

كما يمكن اعتبار الفرد الذي يعيد اكتساب الإقامة البرتغالية في السنة التالية مقيماً طوال السنة السابقة، إذا استوفى الشروط القانونية.

وعندما تثبت الإقامة في أكثر من ولاية قضائية، قد تحدد اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي المنطبقة الإقامة لأغراض الاتفاقية وتوزع حقوق فرض الضريبة بين الدولتين.

  • اختبار 183 يوماً: يُعد الفرد مقيماً إذا أقام في البرتغال لأكثر من 183 يوماً، بصورة متصلة أو متقطعة، خلال أي فترة مدتها 12 شهراً تبدأ أو تنتهي في السنة الضريبية المعنية.
  • اختبار المسكن المخصص للإقامة المعتادة: حتى إذا كانت الإقامة أقل من 183 يوماً، قد يُعد الفرد مقيماً إذا كان لديه، في أي يوم من فترة الـ12 شهراً المعنية، مسكن في البرتغال في ظروف تشير إلى وجود نية حالية للاحتفاظ به وإشغاله بوصفه محل إقامته المعتادة. ويركز هذا المعيار على وجود المسكن والظروف التي تدل على أنه مقصود ليكون المنزل المعتاد للفرد.
  • أفراد أطقم السفن والطائرات: يُعامل الشخص الذي يكون في 31 ديسمبر عضواً في طاقم سفينة أو طائرة تخدم كياناً مقيماً في البرتغال أو يقع مقره الرئيسي أو إدارته الفعلية فيها باعتباره مقيماً.
  • الوظائف العامة البرتغالية في الخارج: يُعامل الأفراد الذين يؤدون وظائف أو مهام عامة في الخارج نيابةً عن الدولة البرتغالية باعتبارهم مقيمين. ويشمل ذلك أيضاً أعضاء البرلمان الأوروبي.
  • المواطنون البرتغاليون الذين ينتقلون إلى ولايات قضائية مدرجة ذات ضرائب منخفضة: يظل المواطنون البرتغاليون الذين ينقلون إقامتهم الضريبية إلى ولاية قضائية مدرجة في قائمة البرتغال للأقاليم الخاضعة لنظام ضريبي أكثر ملاءمة بوضوح، معتمدين كمقيمين برتغاليين في سنة الانتقال والسنوات الأربع التالية، ما لم يثبتوا أن الانتقال تم لأسباب مبررة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، ممارسة نشاط مؤقت في ذلك الإقليم نيابةً عن صاحب عمل مقره في البرتغال. ويتوقف تطبيق هذه المعاملة عندما يصبح الفرد مقيماً ضريبياً في ولاية قضائية خارج الأقاليم المدرجة في القائمة.

احتساب الأيام

السنة الضريبية البرتغالية هي السنة التقويمية. وعندما تبدأ الإقامة أو تنتهي خلال السنة، تحدد القواعد القانونية اليوم الأول والأخير للإقامة، بما يسمح بالإقامة لجزء من السنة، مع مراعاة القواعد الخاصة التي تجعل الإقامة قائمة طوال السنة والمذكورة أعلاه.

  • اختبار 183 يوماً: الحد هو أكثر من 183 يوماً خلال أي فترة مدتها 12 شهراً تبدأ أو تنتهي في السنة الضريبية المعنية. ويمكن أن تكون الأيام متصلة أو متقطعة. ويُعد يوم الوجود أي يوم كامل أو جزئي في البرتغال يتضمن مبيتاً (dormida). ولذلك لا تُحتسب الزيارة القصيرة التي لا يبيت فيها الفرد يوماً من أيام الوجود لهذا الاختبار.
  • اختبار المسكن المخصص للإقامة المعتادة: لا يوجد حد منفصل لعدد الأيام. وقد يصبح الفرد مقيماً مع قضاء أقل من 183 يوماً إذا كان لديه، في أي يوم من فترة الـ12 شهراً المعنية، مسكن في البرتغال في ظروف تشير إلى نية حالية للاحتفاظ به وإشغاله بوصفه محل إقامته المعتادة. والمسألة ذات الصلة هي وجود المسكن وظروفه، لا عدد الأيام التي يقضيها الفرد في البرتغال.
  • أفراد أطقم السفن والطائرات: التاريخ المعني هو 31 ديسمبر. ويستند المعيار إلى وضع الفرد كعضو مؤهل في الطاقم في ذلك التاريخ، وليس إلى حد أدنى لأيام الوجود في البرتغال.
  • الوظائف العامة البرتغالية في الخارج: لا يستند هذا المعيار إلى حد أدنى لأيام الوجود في البرتغال. بل تنشأ الإقامة من أداء الوظائف أو المهام العامة المؤهلة في الخارج نيابةً عن الدولة البرتغالية.
  • المواطنون البرتغاليون الذين ينتقلون إلى ولايات قضائية مدرجة ذات ضرائب منخفضة: هذا ليس اختباراً لاحتساب الأيام. وعند استيفاء الشروط القانونية، تستمر الإقامة البرتغالية في سنة الانتقال والسنوات الأربع التالية، مع مراعاة الاستثناءات القانونية. ويتوقف تطبيق القاعدة عندما يصبح الفرد مقيماً ضريبياً في ولاية قضائية خارج الأقاليم المدرجة.

الآثار الضريبية

يخضع المقيمون ضريبياً في البرتغال عموماً لضريبة الدخل الشخصي البرتغالية (IRS) على دخلهم العالمي، بينما يخضع غير المقيمين عموماً للضريبة على الدخل ذي المصدر البرتغالي. وفي حالات الإقامة لجزء من السنة، تُعامل فترتا الإقامة وعدم الإقامة كل على حدة لأغراض الضريبة البرتغالية.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا عموماً بحق الدخول والإقامة في البرتغال بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي. وبالنسبة إلى الإقامة التي تتجاوز ثلاثة أشهر، يلزم عموماً الحصول على شهادة تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي (Certificado de Registo) من البلدية المحلية المختصة. ويحتاج مواطنو الدول الثالثة إلى تأشيرة الهجرة البرتغالية المناسبة أو تصريح الإقامة، بحسب غرض الإقامة ومدتها. ولا تحدد صفة الإقامة لأغراض الهجرة، بحد ذاتها، الإقامة الضريبية البرتغالية.

وبمجرد أن يصبح الفرد مقيماً ضريبياً في البرتغال أو يتوقف عن ذلك، يجب عموماً الإبلاغ عن التغيير المقابل في العنوان الضريبي (domicílio fiscal) إلى هيئة الضرائب والجمارك البرتغالية خلال 60 يوماً.

المراجع الإرشادية

  • قانون ضريبة الدخل الشخصي البرتغالي (Código do IRS, CIRS)، المادة 16 — القواعد القانونية التي تحدد متى يُعد الفرد مقيماً في البرتغال، بما في ذلك اختبار 183 يوماً، واختبار المسكن المخصص للإقامة المعتادة، وقواعد الإقامة الخاصة طوال السنة.
  • قانون ضريبة الدخل الشخصي البرتغالي (CIRS)، المادة 15 — نطاق فرض الضريبة على المقيمين وغير المقيمين ومعاملة فترات الإقامة وعدم الإقامة.
  • القرار الوزاري رقم 150/2004، بصيغته المعدلة — يحدد الأقاليم الخاضعة للقاعدة الخاصة بالمواطنين البرتغاليين الذين ينقلون إقامتهم الضريبية إلى ولايات قضائية ذات نظام ضريبي أكثر ملاءمة بوضوح.
  • إطار الهجرة البرتغالي / الإقامة في الاتحاد الأوروبي.