RO

رومانيا

رومانيا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي. قد تنشأ الإقامة الضريبية للفرد بسبب الموطن، أو مركز المصالح الحيوية، أو الوجود في رومانيا لأكثر من 183 يوماً خلال أي فترة من 12 شهراً متتالياً تنتهي في السنة التقويمية المعنية، أو بعض حالات الخدمة لدى الدولة الرومانية في الخارج. والإقامة لأغراض الهجرة إجراء منفصل.

نظرة معلوماتية عامة على القواعد المحلية للإقامة الضريبية والإقامة.

الإقامة الضريبية

بموجب المادة 7(28) من قانون الضرائب (القانون 227/2015 وتعديلاته)، يكون الفرد مقيماً ضريبياً إذا تحقق أحد المعايير التالية:

  • الموطن: وجود موطن قانوني في رومانيا، وهو معيار لا يتوقف على عدد أيام الوجود، ويختلف عن المسكن الدائم ومركز المصالح الحيوية.
  • مركز المصالح الحيوية: تركز أقرب العلاقات الشخصية والاقتصادية في رومانيا. وتشمل العوامل الأسرة والمسكن الدائم والعمل أو النشاط التجاري ومصادر الدخل والممتلكات والحسابات المصرفية والروابط الأخرى، وتُقيّم مجتمعة.
  • اختبار 183 يوماً: الوجود لأكثر من 183 يوماً إجمالاً، خلال فترة أو فترات، في أي 12 شهراً متتالياً تنتهي في السنة التقويمية المعنية.
  • الخدمة الحكومية في الخارج: المواطن الروماني العامل في الخارج مسؤولاً أو موظفاً لدى الدولة الرومانية يُعامل كمقيم.

احتساب الأيام

  • الموطن: لا يوجد حد أدنى للأيام لأنه وضع قانوني.
  • مركز المصالح الحيوية: لا يوجد حد ثابت للأيام؛ وتُدرس الروابط الشخصية والاقتصادية المذكورة أعلاه.
  • اختبار 183 يوماً: تُجمع فترات الوجود المتقطعة. وتُحتسب أيام الوصول والمغادرة وأجزاء الأيام.
  • الخدمة الحكومية في الخارج: لا يشترط حد أدنى للوجود داخل رومانيا.

الآثار الضريبية

السنة الضريبية هي السنة التقويمية. يخضع المقيمون عموماً للضريبة على دخلهم العالمي، وغير المقيمين على الدخل من مصادر رومانية.

يبدأ فرض الضريبة على الدخل العالمي لمن يصبح مقيماً بسبب مركز المصالح الحيوية من اليوم الذي يعلن فيه أن هذا المركز في رومانيا. وبالنسبة إلى اختبار 183 يوماً، يبدأ ذلك من أول يوم وصول، مع مراعاة المعاهدات.

عند الانتقال إلى دولة ترتبط برومانيا بمعاهدة ضريبية، يستمر الالتزام الكامل حتى تاريخ تغيير الإقامة، مع تقديم دليل مثل شهادة الإقامة الضريبية. وعند الانتقال إلى دولة لا ترتبط بمعاهدة، يستمر الالتزام خلال سنة التغيير والسنوات التقويمية الثلاث التالية.

استبيان الإقامة الضريبية

  • الوصول: من يبقى أكثر من 183 يوماً خلال أي 12 شهراً متتالياً تنتهي في السنة المعنية يقدم الاستبيان خلال 30 يوماً من بلوغ الحد.
  • المغادرة: المقيم الذي يغادر لأكثر من 183 يوماً خلال أي 12 شهراً متتالياً يقدم الاستبيان قبل 30 يوماً من المغادرة. وينطبق ذلك أيضاً على غير المقيم الذي سبق أن وجب عليه تقديم استبيان الوصول.
  • المستندات: تشمل الموطن والمسكن في رومانيا والخارج، والأسرة والعمل والدخل والحسابات والممتلكات والتأمين والإقامة الضريبية الأجنبية.
  • مراجعة ANAF: تراجع السلطة الضريبية المعايير والمعاهدة ذات الصلة وتصدر إشعاراً بشأن الالتزام الضريبي الكامل أو صفة غير المقيم.
  • عدم التقديم: مخالفة إدارية قد تؤدي إلى غرامة من 50 إلى 100 ليو روماني.

الهجرة / الإقامة في الاتحاد الأوروبي

وثائق الهجرة لا تحدد الإقامة الضريبية بذاتها. يجوز لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الإقامة وفق حرية التنقل والحصول على وثيقة التسجيل. ويحتاج مواطنو الدول الأخرى عموماً إلى تأشيرة طويلة الأجل وتصريح إقامة عند تجاوز مدة الإقامة القصيرة.

المراجع الإرشادية

  • قانون الضرائب الروماني 227/2015، المادة 7(28).
  • قانون الضرائب، المادة 59(2) و(2¹) و(3)، بشأن بدء فرض الضريبة على الدخل العالمي والمعاهدات.
  • دليل ANAF لعام 2025 بشأن الإقامة الضريبية للأفراد واحتساب الأيام وإجراءات الوصول والمغادرة.
  • إطار الهجرة والإقامة في رومانيا والاتحاد الأوروبي.