SI
Słowenia
Słowenia jest państwem członkowskim UE, w którym rezydencja podatkowa osób fizycznych opiera się zarówno na formalnych, jak i faktycznych powiązaniach mieszkaniowych. Osoba może uzyskać status rezydenta poprzez oficjalnie zarejestrowane miejsce stałego zamieszkania, zwykłe miejsce pobytu lub ośrodek interesów osobistych i gospodarczych w Słowenii albo poprzez pobyt w Słowenii przez ponad 183 dni w roku kalendarzowym. Rezydencja imigracyjna pozostaje odrębną procedurą.
Informacyjny przegląd krajowych zasad dotyczących rezydencji podatkowej i pobytu.
Rezydencja podatkowa
Zgodnie z art. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Zakon o dohodnini, ZDoh-2) osoba fizyczna jest uznawana za rezydenta Słowenii, jeżeli spełnia którekolwiek z ustawowych kryteriów rezydencji. Kryteria te są alternatywne i obejmują zarówno formalne powiązania mieszkaniowe, jak i rzeczywiste osobiste oraz gospodarcze związki danej osoby ze Słowenią.
Zasada 183 dni: osoba jest również rezydentem, jeżeli przebywa fizycznie w Słowenii przez ponad 183 dni w roku kalendarzowym. Kryterium to działa niezależnie od pozostałych testów rezydencji. FURS wyjaśnia, że osoby przebywające w Słowenii krócej niż sześć miesięcy są zasadniczo uznawane za nierezydentów, jednak słoweńska rezydencja może powstać przed upływem tego okresu, jeżeli istotne powiązania rezydencyjne, takie jak zwykłe miejsce pobytu lub ośrodek interesów życiowych, zostały już ustanowione.
- Oficjalnie zarejestrowane miejsce stałego zamieszkania: osoba spełnia to formalne kryterium, jeżeli ma oficjalnie zarejestrowane stałe miejsce zamieszkania w Słowenii. Zgodnie ze słoweńskimi przepisami dotyczącymi rejestracji pobytu stałe miejsce zamieszkania to adres, pod którym dana osoba mieszka na stałe i który stanowi ośrodek jej interesów życiowych. Ocenia się go na podstawie więzi rodzinnych, partnerskich, zawodowych, gospodarczych, społecznych i innych, wskazujących na bliski i trwały związek z danym adresem. Cudzoziemcy mogą zasadniczo zarejestrować stałe miejsce zamieszkania po uzyskaniu odpowiedniego prawa lub zezwolenia na pobyt stały. Rejestracji dokonuje właściwa jednostka administracyjna.
- Zwykłe miejsce pobytu: osoba może również uzyskać status rezydenta, jeżeli jej zwykłe lub habitualne miejsce pobytu znajduje się w Słowenii. Jest to test faktyczny, dotyczący miejsca, w którym dana osoba normalnie i regularnie mieszka, a nie wyłącznie miejsca formalnej rejestracji. Przy ustalaniu, czy taki związek ze Słowenią powstał, znaczenie ma zatem rzeczywisty sposób, ciągłość i stabilność pobytu.
- Ośrodek interesów osobistych i gospodarczych: rezydencja może powstać, gdy najściślejsze osobiste i gospodarcze powiązania danej osoby koncentrują się w Słowenii. Istotne więzi osobiste obejmują w szczególności rodzinę oraz miejsce zamieszkania partnera lub dzieci, natomiast więzi gospodarcze mogą obejmować zatrudnienie, działalność gospodarczą lub inną aktywność, nieruchomości, majątek i inwestycje. FURS uwzględnia te okoliczności przy ustalaniu statusu rezydencji i może zażądać dokumentów potwierdzających miejsce zamieszkania, sytuację rodzinną, zatrudnienie oraz interesy gospodarcze. Wytyczne FURS dotyczące wyjazdu ze Słowenii również wskazują na przeniesienie życia rodzinnego i społecznego jako interesów osobistych oraz zatrudnienie i nieruchomości jako interesy gospodarcze.
Liczenie dni pobytu
- Oficjalnie zarejestrowane miejsce stałego zamieszkania: dla tego kryterium nie obowiązuje minimalny próg fizycznej obecności. Oficjalnie zarejestrowane stałe miejsce zamieszkania stanowi samodzielny krajowy test rezydencji.
- Zwykłe miejsce pobytu oraz ośrodek interesów osobistych i gospodarczych: dla tych faktycznych kryteriów rezydencji nie obowiązuje odrębny próg liczby dni. Słoweńska rezydencja podatkowa może zatem powstać przed osiągnięciem progu ponad 183 dni, jeżeli istotne powiązania mieszkaniowe zostały już ustanowione. FURS wyraźnie potwierdza, że warunki rezydencji mogą zostać spełnione przed upływem sześciu miesięcy pobytu.
- Zasada 183 dni: próg wynosi ponad 183 dni w roku kalendarzowym, a zatem kryterium fizycznej obecności jest spełnione, gdy łączny pobyt przekroczy 183 dni. Odrębne okresy fizycznej obecności w ciągu roku należy zsumować na potrzeby rocznego progu. Ustawa ZDoh-2 i główne opublikowane wytyczne FURS nie określają jasno sposobu liczenia części dni ani nie wskazują wyraźnie, jak traktować dni przyjazdu i wyjazdu. Wobec braku wyraźnych opublikowanych wytycznych ostrożnym podejściem do ewidencji dni jest zaliczanie zarówno dnia przyjazdu, jak i dnia wyjazdu jako dni obecności.
Skutki podatkowe
Słoweńscy rezydenci podatkowi podlegają podatkowi dochodowemu od osób fizycznych od dochodów osiąganych na całym świecie, w tym dochodów uzyskiwanych zarówno w Słowenii, jak i za granicą. Nierezydenci zasadniczo podlegają opodatkowaniu wyłącznie od dochodów ze źródeł słoweńskich.
Dochody uwzględniane w rocznej podstawie opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych zasadniczo podlegają opodatkowaniu progresywnemu, natomiast niektóre kategorie dochodów kapitałowych, w tym odsetki, dywidendy i zyski kapitałowe, są zasadniczo opodatkowane odrębnie. Opodatkowanie dochodów ze źródeł zagranicznych i ulgi z tytułu podwójnego opodatkowania podlegają właściwym umowom o unikaniu podwójnego opodatkowania.
Migracja / pobyt w UE
Obywatele UE/EOG i Szwajcarii mogą przebywać w Słowenii na podstawie unijnych zasad swobodnego przepływu osób, natomiast obywatele państw trzecich zasadniczo potrzebują odpowiedniego statusu pobytowego, zależnie od celu i długości pobytu. Obywatele UE zamierzający przebywać w Słowenii przez dłuższy czas podlegają odpowiednim wymogom rejestracji pobytu.
Rezydencja imigracyjna i podatkowa to odrębne pojęcia. Rejestracja pobytu czasowego lub posiadanie zezwolenia na pobyt czasowy samo w sobie nie stanowi kryterium oficjalnie zarejestrowanego stałego miejsca zamieszkania w rozumieniu art. 6 ZDoh-2. Natomiast oficjalnie zarejestrowane stałe miejsce zamieszkania w Słowenii jest wyraźnie istotne dla celów krajowej rezydencji podatkowej.
Słoweńskie przepisy administracyjne wyraźnie odróżniają stałe miejsce zamieszkania, w którym dana osoba mieszka na stałe i ma ośrodek interesów życiowych, od miejsca pobytu czasowego.
Osoby przyjeżdżające do Słowenii lub ją opuszczające mogą odrębnie uregulować swój status rezydencji podatkowej w FURS, składając wniosek o ustalenie statusu rezydencji.
Materiały referencyjne
- Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych (Zakon o dohodnini, ZDoh-2), art. 5–7: ustawowa podstawa zakresu obowiązku podatkowego oraz krajowych kryteriów rezydencji i nierezydencji.
- Administracja Finansowa Republiki Słowenii (FURS), „Coming to Slovenia to work, to study, after retirement, etc.”: oficjalne wytyczne dotyczące ustanawiania słoweńskiej rezydencji podatkowej poprzez powiązania mieszkaniowe, w tym stałe miejsce zamieszkania, więzi rodzinne i pobyt przekraczający 183 dni w roku kalendarzowym.
- FURS, „I am a non-resident and earn taxable income in Slovenia”: oficjalne wytyczne dotyczące zasady ponad 183 dni oraz możliwości spełnienia warunków rezydencji słoweńskiej przed upływem sześciu miesięcy pobytu, gdy ustanowiono istotne powiązania rezydencyjne, takie jak zwykłe miejsce pobytu lub ośrodek interesów życiowych.
- FURS, „Leaving Slovenia”: oficjalne wytyczne dotyczące utraty słoweńskiej rezydencji podatkowej, w tym zerwania powiązań mieszkaniowych i przeniesienia interesów osobistych i gospodarczych za granicę.
- Rząd Republiki Słowenii, „Residence”: oficjalne wytyczne dotyczące pobytu stałego i czasowego, w tym definicji i rejestracji stałego miejsca zamieszkania.