RO
罗马尼亚
罗马尼亚是欧盟成员国。个人可能根据多项可替代适用的标准成为罗马尼亚税务居民,包括住所、重要利益中心、在任何一个于相关日历年度结束的连续12个月期间内实际停留超过183天,以及某些在国外履行罗马尼亚国家公务的情形。移民居留属于独立程序。
本页面概述罗马尼亚国内税务居民身份及居留规定,仅供信息参考。
税务居民身份
根据《税法典》(第227/2015号法律,经修订)第7条第28款,只要个人符合至少一项法定居民身份标准,即被视为罗马尼亚税务居民:
- 住所(domiciliu):根据罗马尼亚国内法,在罗马尼亚拥有住所的个人被视为罗马尼亚税务居民。住所是一种法律身份,不取决于个人在罗马尼亚停留的天数。它应与个人的永久住宅及其重要利益中心区分开来;后两者是在税务居民身份分析中分别考虑的概念。
- 重要利益中心(centrul intereselor vitale):如果个人的重要利益中心位于罗马尼亚,则被视为税务居民。这是一项事实判断,考察个人的个人关系和经济关系最密切地集中在哪里。相关因素可能包括家庭、永久住宅、就业或商业活动、收入来源、财产、银行账户,以及其他个人或经济联系。任何单一因素都不一定具有决定性,应综合评估所有情况。
- 183天测试:如果个人在任何一个于相关日历年度结束的连续12个月期间内,在罗马尼亚实际停留累计超过183天,即被视为税务居民。停留可以由一个或多个期间组成。
- 在国外履行罗马尼亚国家公务:作为罗马尼亚公民在国外担任罗马尼亚国家官员或雇员的人士,被视为罗马尼亚税务居民。
停留天数计算
- 住所:该标准没有停留天数门槛。住所是一种法律身份,而不是实际在场时间的衡量标准。
- 重要利益中心:该标准没有固定的停留天数门槛。评估重点是个人的个人和经济关系最密切地位于何处。罗马尼亚国家税务管理局(ANAF)的指南列出的相关因素包括家庭、永久住宅、就业或商业活动、收入来源、财产、银行账户,以及其他个人或经济联系。
- 183天测试:在任何一个于相关日历年度结束的连续12个月期间内,实际停留累计必须超过183天。所有实际在场期间均须累计,即使停留时间分散在多个不同期间也一样。ANAF指南指出,入境日、离境日以及不足一整天的在场时间,均计入停留期间。
- 在国外履行罗马尼亚国家公务:该标准不以在罗马尼亚停留的最低天数为依据。只要个人符合罗马尼亚公民在国外担任国家官员或雇员的法定身份条件,即可适用。
税务后果
罗马尼亚纳税年度为日历年度。罗马尼亚税务居民通常需要就全球收入缴纳罗马尼亚个人所得税,而非税务居民通常仅就来源于罗马尼亚的收入纳税。
对于根据重要利益中心标准成为税务居民的个人,全球收入征税通常自其申报重要利益中心位于罗马尼亚之日起适用。对于根据183天测试成为税务居民的个人,全球收入征税通常自其首次抵达罗马尼亚之日起适用,但须遵守适用的税收协定规则。
如果在罗马尼亚拥有住所的税务居民改变其税务居民身份,则适用特别规则:
- 迁往与罗马尼亚签订税收协定的国家:如果个人能够证明其税务居民身份已转移至与罗马尼亚签订避免双重征税协定的国家,则其在罗马尼亚的完全纳税义务持续至税务居民身份变更之日,但须遵守适用的税收协定。个人必须提供其在新国家税务居民身份的证明,例如税务居民身份证明。
- 迁往未与罗马尼亚签订税收协定的国家:如果个人能够证明其税务居民身份已转移至未与罗马尼亚签订避免双重征税协定的国家,则其在罗马尼亚的完全纳税义务持续至发生变更的日历年度结束,并延续至其后的三个日历年度。
税务居民身份问卷
罗马尼亚设有专门的行政程序,用于根据适用规则和表格确定或确认个人的税务居民身份。
- 入境问卷:如果个人在任何一个于相关日历年度结束的连续12个月期间内,在罗马尼亚一个或多个期间累计停留超过183天,则必须在达到183天门槛后的30天内提交税务居民身份问卷。
- 离境问卷:如果罗马尼亚税务居民计划离开罗马尼亚,并且在任何一个连续12个月期间内累计离境时间将超过183天,则必须在离境前30天提交离境问卷。此前有义务提交入境问卷的非居民,也适用同样要求。
- 支持性资料:问卷及证明文件涉及个人在罗马尼亚及国外的住所和永久住宅、家庭情况、就业、收入来源、银行账户、财产、社会保险及医疗保险,以及适用情况下的外国税务居民身份等事项。
- ANAF审核:提交材料后,主管税务机关会审查相关居民身份标准,并在适用情况下审查相关避免双重征税协定。随后,ANAF会发出通知,说明个人是否在罗马尼亚承担完全纳税义务,或是否被视为非居民。
- 未按时提交:未在规定期限内提交所要求的问卷属于行政违法行为,可能被处以50至100罗马尼亚列伊(RON)的罚款。
移民及欧盟居留
移民文件本身并不能决定个人是否属于罗马尼亚税务居民。
- 欧盟/欧洲经济区及瑞士公民:可以依据欧盟人员自由流动规则在罗马尼亚居留,并取得相应的登记文件。
- 第三国公民:如停留时间超过适用的短期停留期限,通常需要取得适当的长期签证及居留许可。
参考法律及官方资料
- 《罗马尼亚税法典》(第227/2015号法律)第7条第28款:居民个人的法定定义及四项主要国内税务居民认定标准。
- 《罗马尼亚税法典》第59条第2款、第2¹款及第3款:确定根据重要利益中心及183天标准成为居民的个人何时开始承担全球收入纳税义务,并规定税收协定的适用。
- ANAF《个人税务居民身份认定指南》(2025年):官方指南,解释国内法及税收协定中的居民身份标准、永久住宅、重要利益中心、183天计算,以及入境和离境程序。
- 罗马尼亚移民及欧盟居留法律框架。